collect casualties

a crowd soon collected — вскоре собралась толпа

collect evidence — собирать сведения

collect the dead — собирать погибших

collect a tax — собирать налог; взимать налог

to collect scraps — собирать газетные вырезки

collect casualties — собирать раненых и пораженных

to collect stamps — коллекционировать марки

to collect taxes — взимать налоги; собирать пошлину

to collect movie star stills — собирать фото кинозвёзд

collect on delivery — оплата при доставке, наложенным платежом

collect duty — взимать пошлины

collect duties — взимать пошлины

collect interests — взимать проценты

to collect debts — получать, взимать долги

collect debt — инкассировать долг

collect debts — инкассировать долги

to collect a note — инкассировать вексель

collect arrears — инкассировать просроченные суммы

to collect goods from the station — забрать товары со станции

collect supplies — получать материальные средства

he collected his girl and brought her to the cinema — он зашёл за своей девушкой и повёл её в кино

phone me collect — позвони мне с переводом оплаты на меня

collect transportation — перевозка с оплатой в кредит

I sent you the books collect — я отправил вам книги наложенным платежом

by air freight collect — наложенным платежом

collect a tax — собирать налог; взимать налог

to collect scraps — собирать газетные вырезки

collect casualties — собирать раненых и пораженных

to collect taxes — взимать налоги; собирать пошлину

to collect movie star stills — собирать фото кинозвёзд

run collect — печатание газет с подборкой

collect stores by hand — забирать имущество непосредственно на складе

collect evidence — собирать сведения

collect the dead — собирать погибших

collect a tax — собирать налог; взимать налог

to collect scraps — собирать газетные вырезки

collect casualties — собирать раненых и пораженных

collect a tax — собирать налог; взимать налог

to collect scraps — собирать газетные вырезки

collect casualties — собирать раненых и пораженных

to collect taxes — взимать налоги; собирать пошлину

to collect movie star stills — собирать фото кинозвёзд

пчела собирает мёд — the bee gathers honey

собирать газетные вырезки — to collect scraps

[lang name="Russian"]собирать налог; взимать налог — collect a tax

собирать раненых и пораженных — collect casualties

[lang name="Russian"]взимать налоги; собирать пошлину — to collect taxes

собирать налог — collect a tax

собирать сажу — collect black

собирать погибших — collect the dead

собирать сведения — collect evidence

собирать фото кинозвёзд — to collect movie star stills

собирать изотопы в коробки — collect isotopes in collection pots

собирать разбросанное — to recollect what was scattered or dispersed

пчела собирает мёд — the bee gathers honey

собирать газетные вырезки — to collect scraps

собирать налог; взимать налог — collect a tax

собирать раненых и пораженных — collect casualties

взимать налоги; собирать пошлину — to collect taxes

собирать налог — collect a tax

собирать сажу — collect black

собирать погибших — collect the dead

собирать сведения — collect evidence

собирать фото кинозвёзд — to collect movie star stills

собирать деньги — raise funds

собирать налоги — raise takes

собирать деньги на — raise money

собирать поддержку — raise support

собирал деньги; собираемый деньги — raised funds

убирать урожай; собирать урожай — take the crop

собирать друзей — to assemble friends

собирать заявки — assemble requisitions

собирать судейскую бригаду — assemble the jury

собирать газетные вырезки — to collect scraps

собирать налог; взимать налог — collect a tax

собирать раненых и пораженных — collect casualties

взимать налоги; собирать пошлину — to collect taxes

собирать фото кинозвёзд — to collect movie star stills

собирать разведывательные данные — gather intelligence

пчела собирает мёд — the bee gathers honey

собирать урожай — gather in the crops

собирать учеников — gather disciples

собирать сведения — collect evidence

собирать камедь вручную — pick gum by hand

собирать цветы — to pick flowers

собирать погибших — collect the dead

собирать сажу — collect black

собрать учеников в зале — to collect pupils in the hall

собрал раненых и пораженных — collected casualties

собрал погибших — collected the dead

большой книжный аукцион собрал всех любителей — the great book-sale had congregated all the fancy

соберет улики — gather evidence

соберешь налоги — collect taxes

собрал милостыню — gathered alms

собрать толпу — to gather a crowd

собрал погибших — collected the dead

он собрал бумаги, чтобы сжечь — he amassed papers for burning

собрал раненых и пораженных — collected casualties

собрать учеников в зале — to collect pupils in the hall

the dead and the living — мёртвые и живые

as a tribute to the memory of the dead — в память умерших

nonbattle dead — умершие в небоевой обстановке

baptism for the dead — крещение за умерших

the dead of winter — глухая зимняя пора

dead face — глухой забой

dead hours — глухая ночь

dead wall — глухая стена

dead ground — пустая порода

dead marine — пустая бутылка

dead rock — непромышленная порода

dead body — труп

dead cat — дохлая кошка

to drop dead on the floor — замертво упасть на пол

dead scholastic style — мёртвый, схоластический стиль

dead ice — стоячий ледник, «мёртвый» лёд

alive or dead — живой или мёртвый

dead list — список погибших

dead sleep — мёртвый сон

dead eyes — мертвенный взор

the wind was dead against us — ветер дул нам прямо в лицо

the past is dead — прошлого не вернёшь

collect the dead — собирать погибших

collected the dead — собрал погибших

collecting the dead — собирание погибших

enemy dead — погибшие солдаты и офицеры противника

dead flowers — увядшие цветы

dead matter — неживая материя; неорганическое вещество

dead sand — бесплодные пески

dead abutment — скрытый устой

my fingers have gone dead — у меня онемели пальцы

dead to shame — бесстыдный, забывший всякий стыд

dead to all feelings — бесчувственный, чёрствый

dead space — вредное или мёртвое пространство

dead key — слепая клавиша; немаркированная клавиша

dead plate — бракованная или отработанная печатная форма

dead match — негодная, незагоревшаяся спичка

dead steam — отработанный пар

dead street — тупик

dead track — заброшенная дорога

dead mine — заброшенная шахта

dead volcano — потухший вулкан

dead ball — слабый мяч

dead tube of toothpaste — пустой тюбик из-под зубной пасты

dead channel — слепой рукав реки; старица; заводь

dead capital — мёртвый капитал

the river is dead — река пересохла

the line has gone dead — линия отключилась, телефон отключился

dead press — силой стойка прогнувшись на прямых руках

dead beer — безвкусное пиво

dead cigar — потухшая сигара

dead door — фальшивая дверь

dead forms — отжившие формы

dead law — недействующий закон

dead village — древнее поселение

dead surface — тусклая поверхность

dead crumb — тусклый мякиш

dead response — вялая реакция

dead season — мёртвый сезон; глухая пора

at dead of night, in the depth of night — в глухую полночь, глубокой ночью

dead air — застывший воздух

dead axle — неподвижная ось

dead knife — неподвижный нож

dead spindle — неподвижное веретено

dead line anchor — крепление неподвижного конца

he has gone dead — он остановился как вкопанный

dead belt — мертвая зона

dead region — мертвая зона

dead section — мертвая зона

dead ball, ball out of play — мяч вне игры

dead band — зона нечувствительности; мертвая зона

dead needle — неподвижная магнитная стрелка

dead spindle — неподвижный вал

dead stop — полная остановка

he came to a dead stop — он остановился как вкопанный

dead sleep — мёртвый сон

dead faint — глубокий обморок; потеря сознания

to fall in a dead faint — упасть без чувств

dead hush — мёртвая тишина

dead calm — мёртвый штиль

dead certainty — полная уверенность

dead secret — великая тайна

in dead earnest — совершенно серьёзно

dead failure — полный провал

dead annealing — полный отжиг

dead earth — полное заземление

dead black-out — полная вырубка

dead short — полное короткое замыкание

to be dead with hunger — умирать с голоду; быть голодным как волк

dead tired — смертельно усталый

more dead than alive — смертельно усталый

dead loss — чистая потеря, чистый убыток

dead ball — мяч, который не засчитывается

dead stick — накладка в актерской игре

dead weight — собственный вес

dead load — собственный вес; вес конструкции

dead flat hammer — кувалда для правки плоскостей

dead hand — «мёртвая рука», владение без права передачи

негодный; использованный

dead diffusion space — застойная зона в диффузионном аппарате

dead rock — пустая порода

dead location — используемая полезная площадь хранилища

dead wire — отключённый провод

dead contact — разомкнутый контакт

he was the deadest shot in the county — он был лучшим стрелком в графстве

dead duck — конченный человек

dead marines — пустые винные бутылки

dead spit — точная копия

Dead Sea Apple — красивый, но гнилой плод

over my dead body! — через мой труп, ни за что на свете!; этому не бывать!

dead mike — выключенный микрофон

dead engine — выключенный двигатель

dead number — невыключенный абонентский номер

dead stress — напряжение от постоянной нагрузки

dead asleep — спящий мёртвым сном

dead broke — обанкротившийся, разорившийся в пух и прах

dead straight — идеально прямой

dead sure — полностью уверенный

dead calm — совершенно спокойный

dead drunk — мертвецки пьяный; в стельку пьяный

this treaty is as dead as mutton — этот договор совершенно утратил силу

dead square hole — абсолютно квадратное отверстие

dead against — решительно против

dead ahead — точно вперёд

dead square — точный квадрат

dead astern — прямо за кормой

dead in end — прямо навстречу

dead land — точное приземление

dead square cut — точный отрез

to stop dead — прирасти к месту

to receive a letter — получить письмо

to receive payment — получить платёж

receive a hit — получать попадание

receive odds — получать преимущество

he received a good education on — получил хорошее образование

to receive evidence — получить или принять доказательства

to receive a small gratuity — получить небольшое пособие

to receive a communication — получить сообщение

to receive punishment — получить повреждение

to receive a radio — получить радиограмму

to receive a severe beating — быть жестоко избитым

to receive a mortal wound — получить смертельную рану

to receive a black eye — заработать синяк

to receive insults — подвергаться оскорблениям

to receive defeat — потерпеть поражение

to receive disappointment — испытать разочарование

she received much acclaim — она пользовалась большим успехом

the proposal was well received — предложение встретило хороший приём

the news was received with horror — сообщение было встречено с ужасом

he did not receive the news gladly — это известие его не порадовало

the speaker was received coldly — оратор был встречен холодно

to receive a verdict — получить вердикт

to receive an impression — носить отпечаток

to receive new ideas — воспринимать новые идеи; не отвергать новые представления

an infant merely receives impressions — младенец лишь воспринимает впечатления

vessel large enough to receive ten gallons — сосуд, который вмещает десять галлонов

a hole large enough to receive two men — яма, в которую могут влезть два человека

beliefs and customs which are received by the whole world — верования и обычаи, признаваемые всем светом

receive pattern — ДНА в режиме приема

receive coverage — зона уверенного приема

to receive callers — принимать посетителей

receive casualties — принимать раненых и пораженных

to receive a great deal of company — часто принимать гостей